Субота, 27.04.2024, 02:11
Вітаю Вас Гість | RSS

Гарячий відблиск холодної блискавиці

Переклади

Переклад Віри Одинець


The Truth recovery

 

Where `re  the  heroes  gone  nowadays,

Those one who differ from masses,

Who won`t  sell the friend by the nearest cashbox

And won`t exchange nation for races?

 

Where`re the real patriots now?

Lying on bedstead and waiting

Till the hunger of foreigners will to them come?

Then we won`t be able for music creating.

 

What is the meaning of our existence,

Of drinking the water, subsistence?

Maybe, of dawling, but not of persistence.

You`ll pray for forgiveness,

You`ll appeal for remission,

You`ll ask the God for transgration omission.

 

You, hypocritical, vacious canters,

Where`s the God`s belief, have you lost faith?

Your falsehood has now no more frontiers,

You never identure, but leave holes on the Earth..

 

And you?...Why do you call them "friends"?

`Cause they lie and you have from their muse no defence?

Proceed, but remember, you won`t clean your face

Even when  the Judgement Day takes place!

 

I hate the canters so passionate, though

Sometimes feel the pity,

Yes, this is their role

They always take so many fates to their soul,

But later are nothing as zero, as hole.


So think before saying,

Watch your mouths!

And not only once the faith

Will intersect your hearts` pathes!



You`re still alive

 

You live.  You`re still alive.

Wait! You`ll raise your wings up,

Will show to everyone your eagle flight,

Your world-wide thunder won`t ever stop.

 

You live.  You`re still alive.

Won`t stop. Until you die,

You won`t give up, you`ll only try.

Stay strong! Rejoice will burst into your life.

 

You live.  You`re still alive.

All failures  you`ll tear into pieces,

And lightening you`ll break, the grumble deaf will make.

Won`t knock you down even life griefes.

 

You live.  You`re still alive.

You are the warrior, can`t spit into the war,

You`re in a battle. Just fight that`s why.

Conquer all the enemies from your door.

 

You live.  You`re  still alive.

You`ll celebrate the victory, extol the spirit to the sky

And sink the precipice with force, will be on the crest of the wave,

Of caurse.

 

You live.  You`re still alive.

Don`t weaken.

Lift your flesh and eye, run forward

Don`t let the weakness you defy.


Форма входу
Пошук
Календар
«  Квітень 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Архів записів
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 243
Міні-чат
Друзі сайту
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0